Karta

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Karta

Informacje ogólne

W zależności od pojazdu istnieją dwa typy kart: A lub B.

Karta A

1.
Odblokowanie wszystkich zamków.
2.
Zablokowanie wszystkich zamków.
3.
Blokowanie/odblokowywanie samego bagażnika lub, w zależności od wersji pojazdu, odblokowywanie tylnej części pojazdu (boczne drzwi przesuwne i tylne drzwi skrzydłowe).
4.
Zdalne włączanie oświetlenia.

Karta B

4.
Zdalne włączanie oświetlenia.
5.
Odblokowanie wszystkich przednich drzwi w trybie bezpiecznym lub odblokowanie wszystkich elementów otwieranych w trybie dostępu.
2.
Zablokowanie wszystkich zamków.
6.
Odblokowywanie tylnej części pojazdu (boczne drzwi przesuwne i tylne drzwi skrzydłowe).
Porada
Karta B
Istnieją dwa sposoby korzystania z karty: tryb dostępu i tryb bezpieczny.
Aby przełączać się między trybami karty, wyświetl menu "Dostęp" komputera pokładowego lub, w zależności od pojazdu, użyj ekranu multimedialnego.
Porada
W zależności od pojazdu digital key oferuje wszystkie funkcje karty.
Jeżeli karta pozostała w pojeździe, a drzwi zostały zablokowane digital key, wszystkie funkcje karty będą nieaktywne.
Więcej informacji: DIGITAL KEY

Karta umożliwia:

  • Blokowanie/odblokowywanie elementów otwieranych (drzwi, bagażnik i klapka wlewu paliwa);
  • zdalne włączanie świateł pojazdu.
Porada
Rada
Nie należy zbliżać karty do źródła ciepła, zimna lub wilgoci.
Kartę należy nosić przy sobie.
Nie należy umieszczać karty w miejscach, w których mogłaby ulec wygięciu lub przypadkowemu uszkodzeniu, np. w tylnej kieszeni spodni.

Zasięg działania karty

Zależnie od otoczenia: należy uważać, aby nie zablokować lub nie odblokować zamków poprzez przypadkowe naciśnięcie przycisku karty.
Uwaga: jeżeli drzwi lub pokrywa bagażnika są otwarte lub nieprawidłowo zamknięte, zablokowanie pojazdu nie jest możliwe. W takim przypadku rozlega się sygnał dźwiękowy, ale światła awaryjne (kierunkowskazy) nie migają.
Zakłócenia
Urządzenia zewnętrzne lub wyposażenie działające na tej samej częstotliwości co karta może zakłócić działanie systemu.

Zasięg

Należy się upewnić, że bateria jest w dobrym stanie, odpowiada danemu modelowi i jest prawidłowo włożona. Okres eksploatacji wynosi około dwóch lat: należy ją wymienić, gdy na tablicy wskaźników pojawi się komunikat "Bateria karty do wymiany" KARTA TYPU "WOLNE RĘCE": BATERIA.
Porada
Jeżeli bateria jest rozładowana, można nadal zablokować/odblokować zamki i uruchomić silnik pojazdu BLOKOWANIE I ODBLOKOWANIE ELEMENTÓW OTWIERANYCH I DRZWIURUCHAMIANIE I WYŁĄCZANIE SILNIKA: POJAZD WYPOSAŻONY W KARTĘ.

Funkcja "Zdalne włączanie świateł"

Nacisnąć przycisk 4 raz, aby włączyć oświetlenie zewnętrzne na około 20 sekund. Funkcja ta umożliwia np. odnalezienie pojazdu stojącego na parkingu.
Naciśnięcie przycisku 4 i przytrzymanie go przez około dwie sekundy powoduje włączenie oświetlenia zewnętrznego i emisję sygnału dźwiękowego.
Uwaga: ponowne naciśnięcie przycisku 4 powoduje wyłączenie oświetlenia.
Porada
Wymiana karty: konieczność posiadania dodatkowej karty
Jeżeli zgubisz kartę lub potrzebujesz dodatkowej karty, zwróć się do ASO.
W przypadku wymiany karty należy przyprowadzić pojazd wraz ze wszystkimi kartami do ASO, aby zaprogramować system.
Do jednego samochodu można przyporządkować maksymalnie cztery karty.
OSTRZEŻENIE
Odpowiedzialność kierowcy podczas parkowania lub zatrzymywania pojazdu
Nigdy nie należy opuszczać pojazdu, pozostawiając w kabinie, nawet na bardzo krótki czas, dziecko, niesamodzielną osobę dorosłą lub zwierzę.
Mogłyby one narazić na niebezpieczeństwo siebie lub inne osoby włączając silnik, uruchamiając takie elementy wyposażenia, jak na przykład podnośniki szyb lub zablokować zamki drzwi...
Ponadto, należy pamiętać, że w przypadku upalnych i/lub bardzo słonecznych dni, temperatura w kabinie wzrasta bardzo szybko.
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.

Zakładanie paska na rękę 9

Przesunąć tylną obudowę 7 w dół, dociskając strefę C.
Porada
Nigdy nie wkładaj narzędzi typu śrubokręt w otwór 8.
Włożyć pasek w element 10 i przełożyć koniec paska przez sprzączkę.
Umieścić pasek w otworze 8 i zamknąć obudowę.
Uwaga: sprawdzić, czy średnica sznurka paska 9 pasuje do otworu 8.

Sposób użycia

Karta A

Istnieją trzy sposoby blokowania/odblokowywania zamków pojazdu:
  • w trybie "wolne ręce" przy zbliżaniu i oddalaniu się od pojazdu;
  • w trybie "wolne ręce" za pomocą przycisku 2 na klamce drzwi 1;
  • za pomocą karty w trybie zdalnego sterowania.
Wyłączanie/włączanie trybu "wolne ręce"
W zależności od pojazdu, z poziomu komputera pokładowego lub ekranu multimedialnego można wyłączać/włączać następujące funkcje:
  • odblokowanie przy zbliżaniu się do pojazdu;
  • blokowanie w trybie "wolne ręce" podczas oddalania się od pojazdu;
  • całkowite blokowanie i odblokowywanie w trybie "wolne ręce".
Można również wyłączyć/włączyć sygnał dźwiękowy, który funkcja emituje w momencie blokowania przy oddalaniu się od pojazdu MENU USTAWIEŃ OSOBISTYCH POJAZDU.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie należy opuszczać pojazdu, pozostawiając kartę wewnątrz.
OSTRZEŻENIE
Odpowiedzialność kierowcy podczas parkowania lub zatrzymywania pojazdu
Nigdy nie należy opuszczać pojazdu, pozostawiając w kabinie, nawet na bardzo krótki czas, dziecko, niesamodzielną osobę dorosłą lub zwierzę.
Mogłyby one narazić na niebezpieczeństwo siebie lub inne osoby włączając silnik, uruchamiając takie elementy wyposażenia, jak na przykład podnośniki szyb lub zablokować zamki drzwi...
Ponadto, należy pamiętać, że w przypadku upalnych i/lub bardzo słonecznych dni, temperatura w kabinie wzrasta bardzo szybko.
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.
Odblokowywanie w trybie "wolne ręce" przy zbliżaniu się do pojazdu;
Gdy karta znajduje się w strefie dostępu 3, zamki zostaną odblokowane. Odblokowanie zamków zostaje zasygnalizowane jednym mignięciem świateł awaryjnych i bocznych kierunkowskazów.
Porada
W zależności od pojazdu, lusterka wsteczne składają/rozkładają się automatycznie w momencie zablokowania/odblokowania pojazdu LUSTERKA WSTECZNE.
Blokowanie w trybie "wolne ręce" podczas oddalania się od pojazdu
Mając kartę "wolne ręce" przy sobie, zamknij drzwi i pokrywę bagażnika, następnie oddal się od pojazdu: po opuszczeniu strefy dostępu 4 nastąpi automatyczne zablokowanie zamków.
Uwaga: odległość, przy której możliwe jest zablokowanie zamków drzwi pojazdu zależy od uwarunkowań zewnętrznych.
Zablokowanie pojazdu zostaje zasygnalizowane dwukrotnym mignięciem i zapaleniem świateł awaryjnych na około cztery sekundy oraz emisją sygnału dźwiękowego.
Pojazd można zdalnie zablokować wyłącznie w przypadku, gdy karta znajduje się w strefie 5.
Gdy karta znajduje się w strefie działania 4 systemu przez około 15 minut, funkcja zdalnego blokowania zostaje wyłączona.
Aby zablokować pojazd, nacisnąć przycisk 6 na karcie lub, zależnie od pojazdu, przycisk 2 na klamce 1.
Porada
Karty nie wolno chować w miejscu, w którym może mieć kontakt z innymi urządzeniami elektronicznymi (komputer, telefon itp.), ponieważ może to zakłócić jej działanie.
Odblokowywanie/blokowanie w trybie "wolne ręce" za pomocą przycisku 2
(zależnie od wersji pojazdu)
Gdy karta znajduje się w strefie 3 i pojazd jest zablokowany, nacisnąć przycisk 2 na klamce 1 drzwi: pojazd zostanie odblokowany.
Jednokrotne naciśnięcie przycisku tylnej klapy odblokowuje cały pojazd i otwiera tylną klapę.
Światła awaryjne i boczne kierunkowskazy migną jeden raz, aby zasygnalizować odblokowanie drzwi; w niektórych pojazdach lusterka zewnętrzne rozkładają się automatycznie.
Po odblokowaniu pojazdu naciśnij przycisk 2 raz, aby zamknąć pojazd.
Światła awaryjne migają dwa razy sygnalizując, że pojazd jest zablokowany i, w zależności od pojazdu, lusterka zewnętrzne automatycznie się składają.
Specjalne funkcje systemu odblokowywania
Po ośmiu dniach nieużywania funkcja zdalnego odblokowywania zostaje wyłączona.
Aby odblokować pojazd i ponownie aktywować tryb "wolne ręce", użyj karty zdalnego sterowania lub, w zależności od pojazdu, naciśnij przycisk 2 na klamce przednich drzwi.
Specjalne funkcje systemu blokowania w trybie "wolne ręce"
Po zablokowaniu pojazdu w trybie "wolne ręce" należy odczekać około trzech sekund, zanim będzie możliwe odblokowanie pojazdu. W ciągu tych trzech sekund można sprawdzić zablokowanie zamków poprzez chwycenie i pociągnięcie klamki drzwi.
Uwaga: jeśli drzwi lub pokrywa bagażnika są otwarte lub niedomknięte, zamki nie zostaną zablokowane. W takim przypadku rozlega się sygnał dźwiękowy, ale światła awaryjne (kierunkowskazy) nie migają.

Użycie karty w formie pilota zdalnego sterowania A

Odblokowanie zamków za pomocą karty
Nacisnąć przycisk 7.
Światła awaryjne i boczne kierunkowskazy migną jeden raz, aby zasygnalizować odblokowanie drzwi; w niektórych pojazdach lusterka zewnętrzne rozkładają się automatycznie.
Porada
Przy pracującym silniku przyciski karty są nieaktywne.
Blokowanie za pomocą karty
Zamknąć drzwi i pokrywę bagażnika, nacisnąć przycisk 6: nastąpi zablokowanie zamków.
Światła awaryjne migają dwa razy sygnalizując, że pojazd jest zablokowany i, w zależności od pojazdu, lusterka zewnętrzne automatycznie się składają.
Cecha szczególna:
  • maksymalna odległość, przy której możliwe jest zablokowanie zamków pojazdu zależy od uwarunkowań zewnętrznych;
  • jeżeli drzwi lub pokrywa bagażnika są otwarte lub nieprawidłowo zamknięte, pojazd nie zostanie zablokowany. W takim przypadku rozlega się sygnał dźwiękowy, ale światła awaryjne (kierunkowskazy) nie migają.

Odblokowanie/zablokowanie samego bagażnika lub, w zależności od pojazdu, odblokowanie tylnej części pojazdu

Nacisnąć przycisk 8, aby odblokować/zablokować tylko bagażnik lub, w zależności od wersji pojazdu, odblokować tylną część.
Jeżeli przy pracującym silniku drzwi zostaną otwarte i zamknięte, a karta znajduje się poza strefą 5, na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Karta niewykryta" informujący o tym, że karta znajduje się poza pojazdem. Pozwala to uniknąć na przykład takiej sytuacji, w której karta pozostałaby u pasażera po opuszczeniu przez niego samochodu.
Sygnał ostrzegawczy znika, gdy tylko karta zostaje ponownie wykryta.

Karta B

Odblokowanie pojazdu
Istnieją dwa sposoby odblokowania zamków pojazdu:
  • W trybie "wolne ręce" za pomocą przycisków na klamkach drzwi;
  • za pomocą karty w trybie zdalnego sterowania.
Blokowanie zamków w samochodzie
Istnieją cztery sposoby blokowania zamków w pojeździe:
  • w trybie "wolne ręce" podczas oddalania się od pojazdu;
  • w trybie "wolne ręce", gdy użytkownik naciska przycisk 9 na klamce przednich drzwi;
  • W trybie "wolne ręce" za pomocą przycisku 10 na klamce jednych bocznych drzwi przesuwanych lub za pomocą przycisku 11 na tylnych drzwiach skrzydłowych;
  • za pomocą karty w trybie zdalnego sterowania.
Porada
Karty nie wolno chować w miejscu, w którym może mieć kontakt z innymi urządzeniami elektronicznymi (komputer, telefon itp.), ponieważ może to zakłócić jej działanie.
Wyłączanie/włączanie trybu "wolne ręce"
W zależności od pojazdu, z poziomu komputera pokładowego lub ekranu multimedialnego można wyłączać/włączać następujące funkcje:
  • blokowanie w trybie "wolne ręce" podczas oddalania się od pojazdu;
  • blokowanie i odblokowanie poprzez naciśnięcie przycisku 9 na jednej z klamek przednich drzwi.
Można również wyłączyć/włączyć sygnał dźwiękowy, który funkcja emituje w momencie blokowania przy oddalaniu się od pojazdu MENU USTAWIEŃ OSOBISTYCH POJAZDU.

Odblokowywanie w trybie "wolne ręce"

Gdy karta znajduje się w strefie dostępu 12:
  • naciśnij przycisk 9 na klamce przednich drzwi, aby odblokować przednie drzwi w trybie bezpiecznym lub wszystkie elementy otwierane w trybie dostępu;
  • naciśnij przycisk 10 na klamce bocznych drzwi przesuwanych lub przycisk 11 na tylnych drzwiach skrzydłowych, aby odblokować tylną część pojazdu w trybie bezpiecznym lub wszystkie elementy otwierane w trybie dostępu.
Światła awaryjne i boczne kierunkowskazy migną jeden raz, aby zasygnalizować odblokowanie drzwi; w niektórych pojazdach lusterka zewnętrzne rozkładają się automatycznie.
Uwaga: odblokowywanie w trybie "wolne ręce" nie będzie działać, jeżeli karta nie znajduje się w strefie wykrywania 12 naciśniętego przycisku.

Blokowanie w trybie "wolne ręce"

Po odblokowaniu pojazdu i zamknięciu wszystkich elementów otwieranych naciśnij przycisk 9, 10 lub 11, aby zablokować wszystkie elementy otwierane.
Tryb bezpieczny
Jeżeli któreś przednie drzwi są otwarte, naciśnij przycisk 9, 10 lub 11, aby zablokować tylną część pojazdu.
Jeżeli któreś tylne elementy otwierane są otwarte, naciśnij przycisk 9, 10 lub 11, aby zablokować przednie drzwi.
Tryb dostępu
Jeżeli element otwierany jest otwarty lub nie jest prawidłowo zamknięty, nie można użyć przycisku 9, 10 lub 11 do zablokowania.
Światła awaryjne migają dwa razy sygnalizując, że pojazd jest zablokowany i, w zależności od pojazdu, lusterka zewnętrzne automatycznie się składają.
Uwaga: blokowanie w trybie "wolne ręce" nie będzie działać, jeżeli karta nie znajduje się w strefie wykrywania 12 naciśniętego przycisku.
Specjalne funkcje systemu blokowania w trybie "wolne ręce"
Po zablokowaniu pojazdu w trybie "wolne ręce" należy odczekać około trzech sekund, zanim będzie możliwe odblokowanie pojazdu.
Blokowanie w trybie "wolne ręce" podczas oddalania się od pojazdu
Mając kartę "wolne ręce" przy sobie, zamknij drzwi i pokrywę bagażnika, następnie oddal się od pojazdu: po opuszczeniu strefy dostępu 13 nastąpi automatyczne zablokowanie zamków.
Uwaga: odległość, przy której możliwe jest zablokowanie zamków drzwi pojazdu zależy od uwarunkowań zewnętrznych.
Zablokowanie pojazdu zostaje zasygnalizowane dwukrotnym mignięciem i zapaleniem świateł awaryjnych na około cztery sekundy oraz emisją sygnału dźwiękowego.
Gdy karta znajduje się w strefie działania 13 systemu przez około 15 minut, funkcja zdalnego blokowania zostaje wyłączona. Aby odblokować pojazd, należy nacisnąć przycisk 14 karty.
Pojazd można zdalnie zablokować wyłącznie w przypadku, gdy karta znajduje się w strefie 15.
Uwaga: jeżeli element otwierany jest otwarty lub nieprawidłowo zamknięty, blokowanie w trybie "wolne ręce" podczas oddalania się od pojazdu nie jest możliwe. Kierunkowskazy nie migną.

Użycie karty w formie pilota zdalnego sterowania B

Istnieją dwa tryby użytkowania: tryb bezpieczny i tryb dostępu.
Aby przełączać się między trybami karty, wyświetl menu "Dostęp" komputera pokładowego lub, w zależności od pojazdu, użyj ekranu multimedialnego.
Domyślnym trybem jest Tryb bezpieczny.
Porada
Przy pracującym silniku przyciski karty są nieaktywne.
Odblokowanie zamków za pomocą karty
Nacisnąć przycisk 16, aby odblokować boczne drzwi przesuwane i tylne drzwi skrzydłowe.
Tryb bezpieczny
Nacisnąć przycisk 17, aby odblokować przednie drzwi.
Tryb dostępu
Naciśnij przycisk 17, aby odblokować wszystkie elementy otwierane nadwozia.
Światła awaryjne i boczne kierunkowskazy migną jeden raz, aby zasygnalizować odblokowanie drzwi; w niektórych pojazdach lusterka zewnętrzne rozkładają się automatycznie.
Blokowanie za pomocą karty
Po zamknięciu wszystkich elementów otwieranych nacisnąć przycisk 14: pojazd się zablokuje.
Światła awaryjne migają dwa razy sygnalizując, że pojazd jest zablokowany i, w zależności od pojazdu, lusterka zewnętrzne automatycznie się składają.
Cecha szczególna:
  • maksymalna odległość, przy której możliwe jest zablokowanie zamków pojazdu zależy od uwarunkowań zewnętrznych;
  • Jeśli element otwierany jest otwarty lub nieprawidłowo zamknięty, zablokowanie za pomocą przycisku 14 nie jest możliwe. W takim przypadku rozlega się sygnał dźwiękowy, ale światła awaryjne (kierunkowskazy) nie migają.
Jeżeli przy pracującym silniku drzwi zostaną otwarte i zamknięte, a karta znajduje się poza strefą 18, na wyświetlaczu pojawi się komunikat "Karta niewykryta" informujący o tym, że karta znajduje się poza pojazdem. Pozwala to uniknąć na przykład takiej sytuacji, w której karta pozostałaby u pasażera po opuszczeniu przez niego samochodu.
Sygnał ostrzegawczy znika, gdy tylko karta zostaje ponownie wykryta.
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie należy opuszczać pojazdu, pozostawiając kartę wewnątrz.
OSTRZEŻENIE
Odpowiedzialność kierowcy podczas parkowania lub zatrzymywania pojazdu
Nigdy nie należy opuszczać pojazdu, pozostawiając w kabinie, nawet na bardzo krótki czas, dziecko, niesamodzielną osobę dorosłą lub zwierzę.
Mogłyby one narazić na niebezpieczeństwo siebie lub inne osoby włączając silnik, uruchamiając takie elementy wyposażenia, jak na przykład podnośniki szyb lub zablokować zamki drzwi...
Ponadto, należy pamiętać, że w przypadku upalnych i/lub bardzo słonecznych dni, temperatura w kabinie wzrasta bardzo szybko.
RYZYKO ŚMIERCI LUB POWAŻNYCH OBRAŻEŃ.

Zabezpieczenie antywłamaniowe

W przypadku, gdy pojazd posiada takie wyposażenie, pozwala ono na zablokowanie elementów otwieranych nadwozia oraz na uniemożliwienie otwarcia drzwi za pomocą klamek wewnętrznych (przypadek stłuczenia szyby w celu otwarcia drzwi od wewnątrz).
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie należy korzystać z funkcji zabezpieczenia antywłamaniowego drzwi, jeżeli wewnątrz samochodu pozostała jakaś osoba.

Włączanie antywłamaniowego zabezpieczenia zamków

Naciśnij przycisk 2 dwa razy szybko po sobie.
Kierunkowskazy migają wolno dwa razy i szybko trzy razy, aby zasygnalizować zablokowanie.
W zależności od pojazdu, lusterka zewnętrzne składają się automatycznie w momencie blokowania pojazdu LUSTERKA WSTECZNE.

Aby wyłączyć zabezpieczenie antywłamaniowe drzwi

Naciśnij przycisk 1.
Odblokowanie zamków drzwi zostaje zasygnalizowane jednokrotnym mignięciem świateł awaryjnych.

Karta typu "wolne ręce": bateria

Wymiana baterii

Gdy na tablicy wskaźników pojawi się komunikat "Bateria karty do wymiany", należy wymienić baterię w karcie:
  • przesuń tylną obudowę 1 w dół, dociskając strefę A;
  • wymontuj pokrywę baterii 2;
  • wyjąć baterię, naciskając ją z jednej strony i podnosząc z drugiej;
  • wymienić baterię zgodnie z kierunkiem i szablonem umieszczonym na wewnętrznej stronie klapki.
Aby zmontować element, wykonaj procedurę demontażu w odwrotnej kolejności, następnie stań w pobliżu pojazdu i naciśnij czterokrotnie jeden z przycisków karty: po kolejnym uruchomieniu silnika komunikat znika.
Upewnić się, że osłona została prawidłowo przypięta.
Uwaga: podczas wymiany baterii nie należy dotykać układu elektronicznego ani styków znajdujących się na karcie.
Porada
Baterie są dostępne u Autoryzowanego Partnera marki, ich trwałość wynosi około dwóch lat. Należy sprawdzić, czy na baterii nie ma śladów tuszu: ryzyko wystąpienia nieprawidłowego styku elektrycznego.
OSTRZEŻENIE
W razie konieczności wymiany należy użyć baterii tego samego typu lub odpowiednika (należy się skonsultować z ASO).
OSTRZEŻENIE
Podczas wymiany:
  • upewnij się, że baterie są prawidłowo włożone.
Ryzyko wybuchu.
  • jeżeli klapka nie zamyka się prawidłowo, nie używać urządzenia i przechowywać je poza zasięgiem dzieci.

Nieprawidłowości w działaniu

Jeżeli bateria jest zbyt słaba, aby zapewnić prawidłowe działanie, nadal będzie można uruchomić i zablokować/odblokować pojazd BLOKOWANIE I ODBLOKOWANIE ELEMENTÓW OTWIERANYCH I DRZWI.
Porada
Nie wolno wyrzucać zużytych baterii do środowiska, należy przekazać je jednostce odpowiedzialnej za zbieranie i wtórne przetwarzanie baterii.
OSTRZEŻENIE
Środki ostrożności dotyczące baterii:
  • przechowywać (nowe lub używane) baterie poza zasięgiem dzieci;
  • nie połykaj baterii;
Ryzyko poparzenia chemicznego, które może doprowadzić do śmierci.
  • W przypadku połknięcia lub włożenia w jakąkolwiek część ciała, należy jak najszybciej skonsultować się z lekarzem.