Go to navigation
Go to main content
Zamknij
Dowiedz się wszystkiego
Ważne
Technologie
Komfort
Lampki ostrzegawcze
Zadbaj o swój samochód
Opona
Reflektory
Pomiar wskaźników
Wycieraczki
Dodatkowe podręczniki
Poznaj swój samochód
Wyposażenie multimedialne
Wersje ze skrzyniami ładunkowymi, platformami, burtami skrzyni ładunkowej
Indeks i pliki do pobrania
Pobierz instrukcję obsługi
Indeks alfabetyczny
Ulubione
Lista E-poradników
Utrzymaj podłączenie
Facebook
Instagram
Youtube
Zarządzaj plikami cookie
Nota prawna
Zasady dotyczące plików cookie
aby nas odnaleźć
MYRenault
Lista E-poradników
Master
Powitanie
Dowiedz się wszystkiego
Ulubione
Wyszukaj
aby nas odnaleźć
MYRenault
Menu
Dowiedz się wszystkiego
Ważne
Technologie
Komfort
Lampki ostrzegawcze
Zadbaj o swój samochód
Opona
Reflektory
Pomiar wskaźników
Wycieraczki
Dodatkowe podręczniki
Poznaj swój samochód
Wyposażenie multimedialne
Wersje ze skrzyniami ładunkowymi, platformami, burtami skrzyni ładunkowej
Indeks i pliki do pobrania
Pobierz instrukcję obsługi
Indeks alfabetyczny
Ulubione
Lista E-poradników
Utrzymaj podłączenie
Facebook
Instagram
Youtube
Zarządzaj plikami cookie
Nota prawna
Zasady dotyczące plików cookie
aby nas odnaleźć
MYRenault
Głosy
Votes videos
Helped
Helped videos
Indeks alfabetyczny
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
W
Z
A
ABS
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
Airbag
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Airbags : dodatkowe urządzenia zabezpieczające
Dodatkowe urządzenia zabezpieczające
Airbags : zabezpieczenia uzupełniające do przednich pasów bezpieczeństwa
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Aktywne hamowanie awaryjne
Aktywne hamowanie awaryjne
Alarm akustyczny: przypomnienie o włączeniu świateł
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
Automatyczne blokowanie zamków podczas jazdy
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
B
Bezpieczniki
Bezpieczniki
Bieg wsteczny: zmiana biegu
SEKWENCYJNA skrzynia biegów
Dźwignia zmiany biegów.
Blokowanie nadajnika zdalnego sterowania
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
Blokowanie zamków drzwi
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
Nadajnik-odbiornik z trybem „wolne ręce”
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
C
Cechy szczególne pojazdów z silnikiem diesel
Cechy szczególne wersji z silnikiem wysokoprężnym
Centralny zamek.
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
Nadajnik-odbiornik z trybem „wolne ręce”
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
Ciśnienie w ogumieniu
Ciśnienie w ogumieniu
Sygnał ostrzegający o utracie ciśnienia w oponach
Ustawienia podróży
Części zamienne i do napraw
Części zamienne i naprawy
Czyszczenie: wnętrze pojazdu
Konserwacja wykładzin tapicerskich
D
Dane techniczne silnika
Identyfikacja silnika, dane techniczne silnika
Docieranie
Docieranie
Dostęp do żarówek
Oświetlenie zewnętrzne: wymiana żarówek
Drzwi
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
Dźwignia zmiany biegów.
SEKWENCYJNA skrzynia biegów
Dźwignia zmiany biegów.
Dźwignia zmiany biegów automatycznej skrzyni biegów
SEKWENCYJNA skrzynia biegów
E
ECO jazda
Rady dotyczące jazdy, ECO jazda
Ekran wielofunkcyjny
Aktywne hamowanie awaryjne
ELEKTRYCZNA REGULACJA WYSOKOŚCI WIĄZKI ŚWIATEŁ
Regulacja ustawienia reflektorów
Elementy otwierane
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
ESC: System kontroli toru jazdy
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
ESC : system kontroli toru jazdy
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
Etykiety: bezpieczniki
Bezpieczniki
F
Filtr cząstek stałych
Cechy szczególne wersji z silnikiem wysokoprężnym
Foteliki dla dzieci
Mocowanie przy pomocy pasa
Montaż fotelika dla dziecka, informacje ogólne
Funkcja „Ograniczanie prędkości”
Pojazd wyposażony w funkcję "Ograniczenie prędkości"
Funkcja " Stop and Start »
Funkcja Stop and Start
Funkcja Stop and Start
Funkcja Stop and Start
G
Gniazdo dodatkowego napędu
Gniazdo dodatkowego napędu
Gniazdo jack
Zestaw narzędzi
H
Hamowanie awaryjne
Aktywne hamowanie awaryjne
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
hamulec ręczny
Hamulec parkingowy
Holowanie: holowanie
Holowanie: postępowanie w razie awarii
Holowanie: postępowanie w razie awarii
Holowanie: postępowanie w razie awarii
Holowanie: postępowanie w razie awarii: zaczep holowniczy
Holowanie: postępowanie w razie awarii
I
Identyfikacja silnika
Identyfikacja silnika, dane techniczne silnika
J
Jazda
Połączenie alarmowe
Aktywne hamowanie awaryjne
Pojazd wyposażony w funkcję "Ograniczenie prędkości"
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
Sygnał ostrzegający o utracie ciśnienia w oponach
K
Kamera cofania
Kamera cofania
Kamera cofania: dezaktywacja
Kamera cofania
Kamera cofania: uaktywnianie
Kamera cofania
Kamera cofania: ustawienia
Kamera cofania
Kamera: kamera cofania
Kamera cofania
Kierunkowskazy
Sygnały dźwiękowe i świetlne
Klimatyzacja
Klimatyzacja
Klimatyzacja automatyczna
Ogrzewanie, Klimatyzacja sterowana ręcznie
Nawiewy: dysze wylotu powietrza
Klimatyzacja: czynnik chłodniczy
Klimatyzacja
Klimatyzacja: elementy sterujące
Ogrzewanie, Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klimatyzacja: elementy sterujące klimatyzacją
Klimatyzacja automatyczna
Klimatyzacja: informacje i rady związane z eksploatacją
Klimatyzacja
Klimatyzacja automatyczna
Klimatyzacja: wyloty powietrza: nawiewy
Nawiewy: dysze wylotu powietrza
Klimatyzacja ze sterowaniem ręcznym
Ogrzewanie, Klimatyzacja sterowana ręcznie
Klucz do kół
Zestaw narzędzi
Kluczyki
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
Kluczyk/nadajnik zdalnego sterowania
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
Kluczyk / nadajnik zdalnego sterowania na fale radiowe: bateria
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
Kluczyk / nadajnik zdalnego sterowania na fale radiowe: obsługa
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
Koła (bezpieczeństwo)
Ogumienie
Koło zapasowe
Sygnał ostrzegający o utracie ciśnienia w oponach
Komunikaty na tablicy wskaźników
Komunikaty o nieprawidłowościach w działaniu
Konserwacja lakieru
Konserwacja nadwozia
Konserwacja: nadwozie
Konserwacja nadwozia
Konserwacja: przebieg pozostały do następnej wymiany oleju
Ustawienia podróży
Konserwacja wykładzin tapicerskich
Konserwacja wykładzin tapicerskich
Konserwacja: wykładziny wnętrza
Konserwacja wykładzin tapicerskich
Korek zbiornika paliwa
Zbiornik paliwa
L
Lampki kontrolne elementu sterującego
Lampki alarmowe
Wyświetlacze i wskaźniki
Lampki kontrolne na tablicy wskaźników
Lampki alarmowe
Wyświetlacze i wskaźniki
Komunikaty o nieprawidłowościach w działaniu
Lampki oświetlenia wnętrza: wymiana żarówek
Lampki oświetlenia wnętrza: wymiana żarówek
Linie pomocnicze: kamera cofania
Kamera cofania
Lokalizacja bezpieczników
Bezpieczniki
Lusterka wsteczne
Lusterka wsteczne
M
Martwe pole: monitorowanie
Ostrzeżenie o martwym punkcie
Mechanizm różnicowy
Blokowanie mechanizmu różnicowego
Miejsca przednie
Miejsca przednie
Miejsce kierowcy
Miejsce kierowcy – kierownica z prawej strony
Miejsce kierowcy kierownica z lewej strony
Mycie
Konserwacja nadwozia
N
Nagły wypadek: hamowanie awaryjne
Aktywne hamowanie awaryjne
Napinacze pasów bezpieczeństwa
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Napinacze przednich pasów bezpieczeństwa
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Nawiewy powietrza
Nawiewy: dysze wylotu powietrza
Nieprawidłowości w działaniu
Nieprawidłowości w działaniu
Ustawienia podróży
Nieprawidłowości w działaniu: awarie
Nieprawidłowości w działaniu
Nieprawidłowości w działaniu: baterie kart
Nieprawidłowości w działaniu
Nieprawidłowości w działaniu: baterie nadajnika zdalnego sterowania
Nieprawidłowości w działaniu
Nieprawidłowości w działaniu: nie można uruchomić silnika
Nieprawidłowości w działaniu
Nieprawidłowości w działaniu: podnośniki szyb
Nieprawidłowości w działaniu
O
Obroty biegu jałowego
Przyspieszone obroty biegu jałowego
Obroty biegu jałowego Przyspieszone obroty biegu jałowego
Przyspieszone obroty biegu jałowego
Obsługa
Rady związane z przeglądem i ochroną środowiska
Odblokowanie drzwi
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
Nadajnik-odbiornik z trybem „wolne ręce”
Odczynnik: wlewanie
Zbiornik odczynnika
Odczynnik (zbiornik)
Zbiornik odczynnika
Ograniczanie emisji: porady Porady dotyczące ograniczania emisji Obsługa
Rady związane z przeglądem i ochroną środowiska
Ogranicznik
Ogranicznik
Ustawienia podróży
Ogrzewane fotele
Miejsca przednie
Ogrzewanie.
Klimatyzacja
Ogrzewanie, Klimatyzacja sterowana ręcznie
Nawiewy: dysze wylotu powietrza
Ogrzewanie: szyba przednia
Klimatyzacja automatyczna
Ogrzewanie, Klimatyzacja sterowana ręcznie
Ogrzewanie: szyba tylna
Klimatyzacja automatyczna
Ogrzewanie, Klimatyzacja sterowana ręcznie
Ogumienie
Ciśnienie w ogumieniu
Ogumienie
Sygnał ostrzegający o utracie ciśnienia w oponach
Ostrzegawczy sygnał dźwiękowy
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
Ostrzegawczy sygnał dźwiękowy Drzwi
Drzwi i elementy otwierane nadwozia
Ostrzeżenie o martwym punkcie
Ostrzeżenie o martwym punkcie
Ostrzeżenie o zmianie pasa ruchu
Ostrzeżenie o zmianie pasa ruchu
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
Oświetlenie zewnętrzne
Regulacja ustawienia reflektorów
P
Paliwo: jakość
Zbiornik paliwa
Paliwo: sposoby na zmniejszenie zużycia paliwa
Rady dotyczące jazdy, ECO jazda
Paliwo: wlewanie
Zbiornik paliwa
Paliwo: zużycie
Rady dotyczące jazdy, ECO jazda
Pasy bezpieczeństwa
Zabezpieczenia boczne
Pasy bezpieczeństwa
Podnośniki szyb sterowane elektrycznie
Szyby
Poduszka powietrzna
Zabezpieczenia boczne
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Pojemności elementów mechanicznych
Poziomy, filtry
Pojemność zbiornika paliwa
Zbiornik paliwa
Połączenie alarmowe
Połączenie alarmowe
Pomoc przy parkowaniu
Pomoc przy parkowaniu
Pomoc w prowadzeniu pojazdu
Połączenie alarmowe
Aktywne hamowanie awaryjne
Ostrzeżenie o martwym punkcie
Pompowanie opon
Ciśnienie w ogumieniu
Porada dotycząca jazdy
Rady dotyczące jazdy, ECO jazda
Porady dotyczące ograniczania emisji
Rady związane z przeglądem i ochroną środowiska
Postępowanie w razie awarii: holowanie pojazdu
Holowanie: postępowanie w razie awarii
Poziom oleju silnikowego:
Poziom oleju silnikowego: : uzupełnianie poziomu, napełnianie układu
Poziom oleju w silniku
Poziom oleju silnikowego: : uzupełnianie poziomu, napełnianie układu
Poziom płynu chłodzącego
Wyświetlacze i wskaźniki
Poziomy: olej silnikowy
Wyświetlacze i wskaźniki
Poziomy: paliwo
Wyświetlacze i wskaźniki
Przebicie opony
Zestaw narzędzi
Zestaw do pompowania opon
Przebieg pojazdu
Ustawienia podróży
Przebieg pozostały do wymiany oleju
Ustawienia podróży
Przednie fotele: regulacja
Miejsca przednie
Przewożenie dzieci
Mocowanie przy pomocy pasa
PRZEWOŻENIE PRZEDMIOTÓW W BAGAŻNIKU
Przewożenie ładunku w tylnej przestrzeni ładunkowej
Przyrządy kontrolne
Lampki alarmowe
Wyświetlacze i wskaźniki
Komunikaty o nieprawidłowościach w działaniu
R
Reflektor przeciwmgielny
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
reflektory przednie
Regulacja ustawienia reflektorów
Reflektory: regulacja
Regulacja ustawienia reflektorów
Regulacja przednich foteli
Miejsca przednie
Regulacja reflektorów
Regulacja ustawienia reflektorów
Regulacja ustawienia foteli
Pasy bezpieczeństwa
Regulacja ustawienia reflektorów
Regulacja ustawienia reflektorów
Regulacja wysokości kierownicy
Układ kierowniczy
Regulator prędkości
Regulator prędkości
Ustawienia podróży
Relingi dachowe
RELINGI DACHOWE
RELINGI DACHOWE
RELINGI DACHOWE
S
Schowek
Schowki, elementy wyposażenia kabiny
Schowki funkcjonalne
Schowki, elementy wyposażenia kabiny
SEKWENCYJNA skrzynia biegów
SEKWENCYJNA skrzynia biegów
Silnik Diesel: cechy szczególne wersji z silnikiem Diesel
Cechy szczególne wersji z silnikiem wysokoprężnym
Spojler
RELINGI DACHOWE
Sposoby na zmniejszenie zużycia paliwa
Rady dotyczące jazdy, ECO jazda
Spryskiwacz/wycieraczka
Wycieraczki, spryskiwacze szyb
Środowisko naturalne
Środowisko naturalne
Stop and start
Funkcja Stop and Start
Stop and Start
Funkcja Stop and Start
Światła awaryjne
Sygnały dźwiękowe i świetlne
Światła drogowe:
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
Światła mijania
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
Światła: regulacja
Regulacja ustawienia reflektorów
Światła: regulacja wysokości wiązki świateł reflektorów
Regulacja ustawienia reflektorów
Światła: zewnętrzne
Regulacja ustawienia reflektorów
Sygnał ostrzegający o utracie ciśnienia w oponach
Sygnał ostrzegający o utracie ciśnienia w oponach
Sygnały dźwiękowe i świetlne
Sygnały dźwiękowe i świetlne
Sygnały oświetlenia
Regulacja ustawienia reflektorów
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
System antypoślizgowy
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
System kontroli toru jazdy ESC
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
System kontroli toru jazdy: ESC
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
System nawigacji
MULTIMEDIALNE ELEMENTY WYPOSAŻENIA
Godzina i temperatura zewnętrzna
System pomocy przy ruszaniu pod górę
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
System wspomagający ruszanie na wzniesieniu (HSA)
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
System zabezpieczenia dziecka
Mocowanie przy pomocy pasa
System zapobiegający blokowaniu kół podczas hamowania: ABS
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
Szyby
Szyby
T
Tablica wskaźników
Wyświetlacze i wskaźniki
Komunikaty o nieprawidłowościach w działaniu
Tabliczki identyfikacyjne pojazdu
Tabliczki identyfikacyjne pojazdu
Temperatura: na zewnątrz
Godzina i temperatura zewnętrzna
temperatura zewnętrzna,
Godzina i temperatura zewnętrzna
Tempomat - ogranicznik prędkości
Regulator prędkości
Ogranicznik
Ustawienia podróży
Tempomat – ogranicznik prędkości
Regulator prędkości
Ogranicznik
Tryb ECO
Rady dotyczące jazdy, ECO jazda
Tryb "wolne ręce"
Nadajnik-odbiornik z trybem „wolne ręce”
Tylna kamera
Tylna kamera
Tylna kanapa
Tylne kanapy
U
Układ kierowniczy: kierownica
Układ kierowniczy
Uruchamianie silnika
Uruchamianie/wyłączanie silnika
Urządzenia zabezpieczające dla dzieci
Mocowanie przy pomocy pasa
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Ustawienie fotela kierowcy
Pasy bezpieczeństwa
Usuwanie zaparowania
Klimatyzacja automatyczna
Usuwanie zaparowania przedniej szyby
Klimatyzacja automatyczna
Uzupełnianie paliwa
Zbiornik paliwa
W
Warning
Sygnały dźwiękowe i świetlne
W celu zapewnienia bezpieczeństwa dzieciom
Mocowanie przy pomocy pasa
Wentylacja
Klimatyzacja
Nawiewy: dysze wylotu powietrza
Wentylacja: klimatyzacja
Klimatyzacja
Nawiewy: dysze wylotu powietrza
Wlewanie odczynnika
Zbiornik odczynnika
Wskaźniki temperatury zewnętrznej
Godzina i temperatura zewnętrzna
Wspomaganie kierowcy
Połączenie alarmowe
Aktywne hamowanie awaryjne
Ostrzeżenie o martwym punkcie
Wspomaganie nagłego hamowania
Systemy wspomagania prowadzenia pojazdu
Wspomaganie: systemy wspomagające kierowcę
Połączenie alarmowe
Wspomaganie układu kierowniczego
Układ kierowniczy
Wykrywanie pieszych
Aktywne hamowanie awaryjne
Wykrywanie pojazdów
Aktywne hamowanie awaryjne
Wyłączenie silnika
Uruchamianie/wyłączanie silnika
Wymiana bezpieczników
Bezpieczniki
Wymiana oleju w silniku
Poziom oleju silnikowego: : uzupełnianie poziomu, napełnianie układu
Ustawienia podróży
Wymiana żarówek świateł pozycyjnych
Oświetlenie zewnętrzne: wymiana żarówek
Wymiana żarówek świateł przednich
Oświetlenie zewnętrzne: wymiana żarówek
Wymiana żarówek świateł tylnych
Oświetlenie zewnętrzne: wymiana żarówek
Wypadki: nieprawidłowości w działaniu
Ustawienia podróży
Wyświetlacz
Komunikaty o nieprawidłowościach w działaniu
Z
Zabezpieczenia boczne
Zabezpieczenia boczne
Zabezpieczenia dziecka
Mocowanie przy pomocy pasa
Zabezpieczenia uzupełniające pasy bezpieczeństwa
Zabezpieczenia boczne
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Zabezpieczenia uzupełniające przedni pas bezpieczeństwa
Zabezpieczenie antykorozyjne
Konserwacja nadwozia
Zabezpieczenie antywłamaniowe drzwi
Kluczyk, nadajnik zdalnego sterowania
Zaczepy mocujące
Przewożenie ładunku w tylnej przestrzeni ładunkowej
Zagłówki
Zagłówki
Zalewanie układu paliwowego
Zbiornik paliwa
Żarówki: wymiana
Oświetlenie zewnętrzne: wymiana żarówek
Zbiornik: odczynnik
Zbiornik odczynnika
Zbiornik odczynnika
Zbiornik odczynnika
Wyświetlacze i wskaźniki
Komunikaty o nieprawidłowościach w działaniu
Zbiornik paliwa
Zbiornik paliwa
Zegar
Godzina i temperatura zewnętrzna
Zestaw do pompowania opon
Zestaw do pompowania opon
Zestaw narzędzi
Zestaw narzędzi
Zewnętrzne oświetlenie towarzyszące
Oświetlenie i sygnalizacja zewnętrzna
Zmiana biegów
Dźwignia zmiany biegów.
Zmiana kół
Zestaw narzędzi
Zużycie paliwa
Rady dotyczące jazdy, ECO jazda
Powrót do góry
